
Poslechněte si podcast: Tschechisch gesagt: Elbe/Labe, Thaya/Dyje, Eger/Ohře…
In der letzten Folge sind wir von der Quelle bis zur Mündung eines Flusses gefahren. Heute machen wir Sie mit den Namen der bekanntesten tschechischen Flüsse bekannt. Und wir fügen auch die tschechischen Namen für einige Flüsse Europas hinzu.
Tschechisch gesagt
Tauchen Sie mit Radio Prag International in die tschechische Sprache ein!
Tschechisch gesagt: Die Wahrheit siegt
Es ist die reine Wahrheit: Eine neue Folge unseres Sprachkurses ist da. Und in dieser nehmen wir das Wort „Wahrheit“ ganz genau unter die Lupe. Wir nennen Ihnen Redewendungen für den Alltag und verraten, warum die Wahrheit manchmal im Wein liegt.
Tschechisch gesagt: „Fußball“ oder „Trittballspiel“?
Der Fußball ist in der Sportwelt derzeit das Thema Nummer eins. Und dieser Sport steht auch in unserem Sprachkurs heute im Fokus.
Tschechisch gesagt: Das ist eine harte Nuss
In der heutigen Ausgabe unseres Sprachkurses wird eine harte Nuss geknackt.
Tschechisch gesagt: Walnuss, Haselnuss und Erdnuss
Nüsse zu essen wird von Gesundheitsexperten wärmstens empfohlen. Wir bieten nun eine sprachliche Verkostung.
Tschechisch gesagt: Wer sucht, der findet
Man sucht immer wieder etwas. Sei es eine Brille, ein freier Parkplatz, einen neuen Job oder aber den Lebenspartner. Dazu nun unser Tschechisch-Kurs.
Tschechisch gesagt: Ein Unfall ist kein Zufall
Wir bleiben heute noch bei unserem Spiel mit den Fällen und Präfixen, mit dem wir in der vergangenen Woche begonnen haben. In dieser Folge des Sprachkurses bringen wir Beispiele für Wörter, die im Deutschen auf das Verb „fallen“ verweisen, im Tschechischen aber anders gebildet werden.
Tschechisch gesagt: Zusammengesetzte Fälle
Viele zusammengesetzte Nomen bestehen im Deutschen aus einem Präfix und dem Stammwort „Fall“. Wie das Tschechische damit umgeht, erläutern wir im heutigen Sprachkurs.
Tschechisch gesagt: Im Falle des Falles
Der Fall – ein kurzes Wort, das im Deutschen aber gleich mehrere Bedeutungen hat und in mehreren Redewendungen auftritt. Wie wird der Fall ins Tschechische übersetzt?
Tschechisch gesagt: Werbung und Reklame
Sie begleitet uns auf jedem Schritt, sei es auf der Straße, beim Surfen im Internet, beim Fernsehen und Radiohören oder beim Lesen von Zeitungen und Zeitschriften: die Werbung. Im heutigen Sprachkurs machen wir also Reklame
Tschechisch gesagt: Jedes Ding hat zwei Seiten
Im Deutschen wird einfach von der Vorderseite und Oberseite sowie Rückseite beziehungsweise Kehrseite gesprochen. Das Tschechische kennt aber ganz spezielle Wörter dafür, nämlich líc und rub.
Tschechisch gesagt: Tausend
Heute begehen wir im Sprachkurs von Radio Prag International ein Jubiläum. Denn Markéta Kachlíková hat für heute ihre tausendste Folge von „Tschechisch gesagt“ vorbereitet.