- Podcasty
- Jak to vidí...
Poslechněte si podcast: Překladatel a tlumočník Libor Nenutil. Může být doslovný překlad zdrojem nedorozumění?
Jak člověka obohacuje znalost cizích jazyků? Může být doslovný překlad zdrojem nedorozumění? Stane se někdy i profesionálnímu tlumočníkovi, že neví, jak se něco řekne v cizím jazyce? Proč musí dobrý tlumočník nechat svoje názory a postoje v šatně? Proč je dobré nevyhazoval poznámky z tlumočení v nemocnici nebo na policii? Ve kterých aspektech AI jen těžko nahradí živého tlumočníka? A když se vzbudí ve čtyři hodiny ráno, vzpomene si, jak se francouzsky řekne jezevec?
Jak to vidí...
Aktuální názory a komentáře nezávislých osobností na dění kolem nás.
Tomáš Zima, lékař, biochemik
Pohledy známých osobností na věci kolem nás. Moderuje Zita Senková.
Politolog Petr Just: Turkova žaloba? Mantinely kompetencí prezidenta mohl vytyčit jen Ústavní soud
Co konečně odblokuje zdlouhavé tahanice kolem ministerské budoucnosti poslance Filipa Turka? Jsou jeho výroky o příčinách ruské agrese na Ukrajině důvodem k jeho odvolání z funkcí ve sněmovních výborech, jak navrhuje opoziční hnutí STAN? A jak se daří Senátu, který letos slaví třicátiny, naplňovat jeho roli? Zita Senková se ptá, jak to vidí Petr Just, politolog Metropolitní univerzity Praha.
Ivo Jupa, ředitel Národního pedagogického institutu. Proč jsou odklady školní docházky problém?
Co si mají ze zápisu do základní školy odnést děti, jejich rodiče i budoucí učitelé? Proč je vysoká míra odkladů školní docházky problém? Jsou pedagogové připraveni na to, že dnešní děti jsou jiné, než před lety? Umí škola rozpoznat talent? Proč je tak důležité zapasovat znalosti do nějakého hodnotového nebo postojového rámce? Co je to Národní soustava kvalifikací? Může počítač vždy nahradit tužku a papír? Podle jakého kritéria posuzuje Ivo Jupa nové prvky ve vzdělávání?
Expertka na komunikaci Hejlová: Gangsterka, nebo operace? Zásah ve Venezuele působil jako jiný žánr
Pouta na rukou, maska na očích, sluchátka na uších... Svět obletěly snímky zadrženého venezuelského prezidenta Nicoláse Madura americkou policií. Podle expertky na strategickou komunikaci Denisy Hejlové připomínal zásah spíše gangsterku než pečlivě připravenou vojenskou operaci. Jak byl zásah prezentován veřejnosti? A o kterých dalších kauzách se mluví?
Pavel Kosatík k politické kultuře v Česku: Tam nahoře mají být lidé, které můžete ukazovat dětem
Prezident Petr Pavel a premiér Andrej Babiš se včera sešli na novoročním obědě. Premiér hlavě státu předal nominaci poslance Motoristů Filipa Turka na post ministra životního prostředí. Petr Pavel nadále odmítá Turka jmenovat ministrem, o kompetenční žalobě premiér neuvažuje. Jak ven z této patové situace a co celý spor vypovídá o politické kultuře v Česku? Publicista Pavel Kosatík se v audiozáznamu také vyjadřuje k návratu sfér vlivu a upozorňuje na nebezpečné precedenty.
Politický geograf Libor Jelen: Mezinárodní politika dnes funguje jako svět bez policajta
Rok 2026 začal ve světě, kde nejsou karty dobře rozdány. Navíc chybí rozhodčí. Mezinárodní politika funguje bez vymahatelných pravidel, bez autority, která by trestala porušování dohod. Jaké geopolitické výzvy nás v novém roce čekají? Byl americký útok na Venezuelu precedens? A co dál je v hledáčku Bílého domu? O vzrůstající míře globální bezpečnostní nejistoty hovořil politický geograf Libor Jelen.
Kopeček: Česká zahraniční politika jako bramboračka? Pestrost vládní koalice vede k nečitelnosti
„Podle mě se tady blížíme k něčemu, co bude provázet asi nejenom českou zahraniční politiku ve vztahu k rusko-ukrajinské válce, ale třeba i české postoje vůči EU – že se stanou mnohem méně čitelné,“ míní politolog Lubomír Kopeček z Fakulty sociálních studií Masarykovy univerzity a Národního institutu pro výzkum socioekonomických dopadů nemocí a systémových rizik. Co čeká od roku 2026 na tuzemské politické scéně? A jak hodnotí americkou operaci ve Venezuele?
Amerikanistka Kateřina Březinová: Dekapitace režimu? Drogy jako argument proti Madurovi moc nedrží
„Dalšími cíli se zdá, že se Spojené státy americké etablují v regionu západní hemisféry jako regionální velmoc, která se hlásí docela pyšně a explicitně k dědictví 19. století a svého působení v regionu, o kterém přemýšlela jako o svém servisním zadním dvorku,“ probírá iberoamerikanistka Kateřina Březinová okolnosti únosu venezuelského diktátora Madura. Co sledují Spojené státy americké pod Trumpem? Na čem může stát obžaloba? A kdo může ve Venezuele přebrat moc?
Lucie Mádlová, zakladatelka Asociace společenské odpovědnosti. Co je úkolem vyslance dobré vůle?
Jak se dostala od zkoumání výrobních a logistických systémů ke společenské odpovědnosti? Co vlastně společenská odpovědnost znamená? Co je úkolem vyslance dobré vůle? Patří k naší národní povaze, že se neumíme pochválit? S jakými inspirativními příběhy dárcovství se setkala během posledních 10 let, kdy u nás uvedla v život myšlenku štědrého úterý? Co člověku přináší štědrost a její sdílení? Daří se jí předávat své hodnoty dceři Mie? Jak se Lucie Mádlová stará o sebe?
Ekonom David Klimeš: Česko je stabilní, ale bez jasných priorit. Na všechny sliby peníze nejsou
Česká ekonomika má za sebou první normální rok po sérii krizí. Inflace je zkrocená a do roku 2026 vstupujeme s mírným růstem. Podle ekonoma a novináře Davida Klimeše nás čeká spíše klidný rok bez velkých otřesů. Klíčové však bude, jak si stát poradí s kvalitou veřejných služeb a nastartováním soukromého byznysu. Jaké resty si do nového roku neseme? A dokáže si nový kabinet stanovit skutečné priority?