
Poslechněte si podcast: Marjorie Bowen - Giudettina svatební noc
Patricie Ant
Převážně se věnuji překladu a hlasové interpretaci gotických povídek ženských autorek 19. století. Oživuji zapomenuté pribehy z doby, kdy ženy psaly mezi řádky to, co nesměly říct nahlas. Věnuji se i dramatickému čtení klasické i vlastní hororové a krimi literatury, doplněné autorskými překlady, komentáři. Tvořím i vlastní povídky a rozbory literárních děl.
Po stopách kriminalistických metod - LÁSKA K PREDÁTOROVI
Láska k predátorovi zkoumá temnou psychologii vztahů, v nichž se přitažlivost k nebezpečnému muži mění v závislost, traumatickou vazbu nebo dokonce spolupachatelství. Díl sleduje, proč některé ženy věří, že právě ony dokážou změnit násilníka, vraha či manipulátora, a jak se iluze výjimečnosti může stát pastí. Na historických případech ukazuje, že krutost, která zpočátku působí jako síla a ochrana, se často obrací proti těm, kdo jí uvěřili.
Marjorie Bowen - Florence Flannery
Povídka Florence Flannery od Marjorie Bowen patří k nejtemnějším a nejznepokojivějším textům její tvorby. Na pozadí zdánlivě poklidného anglického venkova, nedaleko Londýna, rozehrává autorka příběh manželského soužití poznamenaného skrytou nenávistí, závislostí a morálním rozkladem.
Marjorie Bowen - Hedvábná sukně
Marjorie Bowen - Porucha
Jestliže vás vysadí dráha o Štědrém dni na nádraží, možná vám přijde celkem dobrý nápad se romanticky vydat na místo určení pěšky a nečekat na povoz. To samé si myslel i John Murdoch, když se vydal na svátky ke svému příteli Blanchardovi. Nepřízeň počasí, únava a hlad mu do cesty postavily Hostinec U Splněného přání. Splní se Johnovi to, co si přál?
Marjorie Bowen - Temná Ann
Marjorie Bowen - Neobyčejné dobrodružství Johna Brodiera
Lékárník John Proudie žije naprosto nudný nezajímavý život. Až do toho osudného večera, kdy u dveří jeho lékárny naléhavě zazvoní záhadný cizinec, který se ptá po doktorovi, který bydlí nad lékárnou.
Marjorie Bowen - Rozklad
Příběh "Velké lásky", který je tak moc podobný těm, které sledujeme na sociálních sítích v online světě, přitom se odehrál v předminulém století. Podstata této falše je stále stejná.
Marjorie Bowen - Srdcovka
Marjorie Bowen - Brentova pošetilost
Brentova pošetilost aneb kdo chce víc, nemá nic.
Marjorie Bowen - Dům u makového pole
Temně laděná gotická povídka „Dům U Makového pole“ od britské spisovatelky Marjorie Bowen je mistrovským příkladem psychologického hororu s prvky nadpřirozena. Příběh se vyznačuje tísnivou atmosférou, pečlivě budovaným napětím a jemně strašidelnými detaily, které čtenáře vtahují do děje a nutí ho zpochybňovat hranici mezi realitou a halucinací.