Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Dnes

Poslechněte si podcast: Tři zlaté vlasy děda Vševěda – Karel Jaromír Erben | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (23 min)

Tuhle lidovou pohádku vyprávěli lidé v Čechách odedávna. Zapsal ji básník a sběratel Karel Jaromír Erben a vyšla v roce tisíc osm set šedesát v almanachu Máj. My ji vyprávíme trochu upravenou pro dnešní posluchače, aby se jí dobře rozumělo. Je o chlapci, kterému tři sudičky předpověděly velký osud, a o zlém králi, který se mu ten osud snaží překazit. Chlapec se proto vydá na dalekou cestu až za černé moře, k dědovi Vševědovi se zlatou hlavou.

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/tri-zlate-vlasy-deda-vseveda/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:02 Tři zlaté vlasy děda Vševěda

04:44 Košík na řece

07:08 Dopis v kapse

10:00 Tři otázky na cestě

13:27 Zlatý zámek děda Vševěda

15:53 Babiččiny divné sny

19:30 Cesta domů s dobrou zprávou

Délka: 23:09

O nahrávce:

Text staré české předlohy, upravený pro dnešní poslech (kratší věty, dnešní slova), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Tři zlaté vlasy děda Vševěda – Karel Jaromír Erben († 1870). Podle starého vydání upraveno pro dnešní poslech. Volné dílo, zdroj: https://cs.wikisource.org/wiki/M%C3%A1j_(almanach_1860)/T%C5%99i_zlat%C3%A9_vlasy_D%C4%9Bda-V%C5%A1ev%C4%9Bda

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

23:09

Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Vydává: Ospalá knihovna

Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.

Web

Dnes27:35

Malinová voda – Ivan Turgeněv | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (28 min)

Črta Malinová voda pochází z knihy Zápisky lovcovy, kterou Ivan Sergejevič Turgeněv vydal v polovině devatenáctého století. Za úmorného srpnového poledne se lovec uchýlí ke studenému prameni nad řekou Istou. Ve stínu tam sedí dva staříci a chytají ryby. Jeden je tichý chudák bez domova, druhý bývalý komorník bohatého hraběte, který rád vzpomíná na staré časy. Pak přijde k prameni ještě jeden poutník. Je to klidný příběh o horkém dni, vodě a lidských osudech.

Celá série – Turgeněv: Zápisky lovcovy na usínání: https://www.youtube.com/playlist?list=PLMuXFzszJZ_U

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/malinova-voda/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:08 Malinová voda

06:42 Stěpuška, člověk bez minulosti

11:25 Mlha, bývalý komorník

17:15 Hostiny starého hraběte

20:48 Poledne u vody

Délka: 27:34

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie), vznikl s pomocí AI, text prošel automatickou kontrolou (lidská korektura zatím neproběhla). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Malinová voda (Малиновая вода (Записки охотника, 1848)) – Ivan Turgeněv († 1883). Volně přeloženo z ruštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://ru.wikisource.org/wiki/Малиновая_вода_(Тургенев)

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Dnes21:50

Sůl nad zlato – Božena Němcová | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (22 min)

Tuhle pohádku vyprávěla Boženě Němcové stará chůva v lázních Sliač na Slovensku. Němcová ji zapsala a vydala ve sbírce Slovenské pohádky a pověsti. My jsme ji upravili pro dnešní posluchače, a tak v ní všichni mluví česky. Je to příběh starého krále a jeho tří dcer. Nejmladší Maruška mu řekne, že ho má ráda jako sůl, a král se rozzlobí. Co je na obyčejné soli tak vzácného, to se dozvíte v pohádce Sůl nad zlato.

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/sul-nad-zlato/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:01 Sůl nad zlato

04:03 Babička v hlubokém lese

07:51 Když v zámku došla sůl

11:30 Kouzelný proutek

14:59 Vzácný dar pro krále

17:52 Ledový palác pod zemí

Délka: 21:49

O nahrávce:

• Sůl nad zlato – Božena Němcová († 1862). Podle starého vydání upraveno pro dnešní poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.digitalniknihovna.cz/mzk/uuid/uuid:ab1f31e2-3f60-412f-87d5-494eddf219ab

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Dnes16:46

Chytrá horákyně – Božena Němcová | Pohádka na dobrou noc pro děti, audio (17 min)

Tuhle lidovou pohádku zapsala Božena Němcová, autorka Babičky. Vyšla v roce tisíc osm set čtyřicet šest ve čtvrtém sešitě jejích Národních báchorek a pověstí. Pro dnešní posluchače jsme ji jemně upravili. Staré a zapomenuté výrazy jsme nahradili dnešními slovy a dlouhé věty rozdělili, děj ale zůstal celý. Je to příběh o chudé dívce Mance z hor, o lakomém strýci a o panu soudci, který rád dává hádanky. Vyhrává v něm ten, kdo umí dobře přemýšlet.

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/chytra-horakyne/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:03 Chytrá horákyně

04:43 Co poradila Manka

07:20 Ani ve dne, ani v noci

09:36 Ryby na kopci

12:45 Večeře na rozloučenou

Délka: 16:45

O nahrávce:

• Chytrá horákyně – Božena Němcová († 1862). Podle starého vydání upraveno pro dnešní poslech. Volné dílo, zdroj: https://cs.wikisource.org/wiki/N%C3%A1rodn%C3%AD_B%C3%A1chorky_a_Pow%C4%9Bsti/Chytr%C3%A1_hor%C3%A1kyn%C4%9B

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Dnes34:31

Vítr ve vrbách III – Divoký les – Kenneth Grahame | Povídka na spaní pro dospělé, mluvené slovo (35 min)

Kenneth Grahame vydal knihu Vítr ve vrbách v roce tisíc devět set osm. V této třetí kapitole je zima. Hryzec dlouho podřimuje u krbu a Krtek se jednoho šedého odpoledne vydá sám do Divokého lesa. Chce tam vyhledat Jezevce, o kterém slyšel tolik vyprávět, ale kterého ještě nikdy neviděl. Les se však k večeru změní, začne sněžit a cesta domů se ztratí. Je to kapitola o strachu ve tmě, o věrném příteli a o jedné rohožce ve sněhu.

Celá série – Vítr ve vrbách – kapitoly na usínání: https://www.youtube.com/playlist?list=PLbV_fIYhjLaA

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/vitr-ve-vrbach-iii-divoky-les/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:06 Divoký les

03:38 Zimní vzpomínky na léto

07:26 Krtek vyráží sám

09:56 Tváře v dírách

12:15 Cupitání malých nožek

14:47 Hryzec se probouzí

16:50 Hledání v lese

19:50 Odpočinek v dutém buku

21:48 Les pod sněhem

25:07 Škrabka na boty

31:01 Zelené dveře

Délka: 34:30

O nahrávce:

• Vítr ve vrbách III – Divoký les (The Wild Wood (The Wind in the Willows, ch. III)) – Kenneth Grahame († 1932). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/cache/epub/289/pg289.txt

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Včera50:14

Muž, který zkazil Hadleyburg – 4. Pozlacené olovo – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (50 min)

Závěrečný díl satirické povídky Marka Twaina z roku osmnáct set devadesát devět. Na radnici v Hadleyburgu se právě čtou obálky předních občanů, kteří se hlásí o pytel zlata. Každá obsahuje tutéž větu a sál se baví čím dál víc. Starý pokladník Richards a jeho žena Mary sedí v sále a s hrůzou čekají, kdy zazní jejich jméno. V posledním díle se dozvíme, co v pytli doopravdy je, kdo byl ten tajemný cizinec a jak to s městem dopadne.

Celá série – Mark Twain – humorné detektivky a povídky k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRBuQ--EHdhs

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/muz-ktery-zkazil-hadleyburg-4-pozlacene-olovo/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:32 Pozlacené olovo

02:45 Píseň o symbolech

04:59 Richards chce promluvit

07:54 Osm slov sborem

12:54 Jediný čestný muž

14:50 Dopis cizince

20:46 Dražba pytle

23:58 Cizinec dražbu vyhraje

30:48 Šeky v obálce

36:21 Dopis, který pálí

38:59 Volby a kázání

44:06 Poslední zpověď

Délka: 50:14

O nahrávce:

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 4. Pozlacené olovo (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part III (second half) and IV) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Včera42:56

Náhrdelník královny – Maurice Leblanc | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (43 min)

Maurice Leblanc, francouzský spisovatel z Rouenu, otiskl tuto povídku roku devatenáct set šest a o rok později ji zařadil do knihy Arsène Lupin, gentleman lupič. Vypráví o slavném historickém šperku, Náhrdelníku královny, který hraběcí rodina Dreux-Soubise opatruje jako svou největší chloubu. Jednoho rána zmizí z uzamčeného pokojíku, do něhož nevedou jiné cesty než zavřené dveře a zavřené okno. Vyšetřování uvázne na mrtvém bodě. Odpověď přijde až po mnoha letech, při jednom poklidném odpoledni v salonu.

Celá série – Arsène Lupin k poslechu – díly popořadě: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQY0UNYbGF4I

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/nahrdelnik-kralovny/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:31 Náhrdelník královny

07:44 Zamčené dveře a zavřené okno

11:03 Chudá přítelkyně ze školy

15:23 Peníze bez odesílatele

18:45 Host z Palerma

23:28 Škvíra podél skla

27:22 Chlapec v okénku

32:09 Hra, nebo zpověď

37:16 Kostra náhrdelníku

Délka: 42:55

O nahrávce:

• Náhrdelník královny (Le Collier de la Reine) – Maurice Leblanc († 1941). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/32854

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny40:37

Záhadný cestující – Maurice Leblanc | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (41 min)

Tuto povídku napsal Maurice Leblanc roku devatenáct set šest a zařadil ji do knihy Arsène Lupin, gentleman lupič. Vypravěč jede rychlíkem z Paříže do Rouenu. V kupé s ním sedí vystrašená dáma, která je si jistá, že krátce po svém slavném útěku z vězení cestuje ve vlaku obávaný Arsène Lupin. A pak nastoupí ještě jeden cestující. Cesta, která měla být nudná, se změní v honičku po normandském kraji.

Celá série – Arsène Lupin k poslechu – díly popořadě: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQY0UNYbGF4I

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/zahadny-cestujici/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:32 Záhadný cestující

08:51 Spánek ve vlaku

11:50 Okradený lupič

16:00 Kam se chystá zloděj?

18:58 Dáma a pan Berlat

23:33 Kousek komisaři pod nosem

27:47 Na cestě za Lupinem

31:26 Závod s rychlíkem

33:48 Chata v lesíku

36:46 Kdo byl ten cestující

Délka: 40:36

O nahrávce:

• Záhadný cestující (Le Mystérieux voyageur (Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur, 1907)) – Maurice Leblanc († 1941). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://fr.wikisource.org/wiki/Ars%C3%A8ne_Lupin_gentleman-cambrioleur/Le_myst%C3%A9rieux_voyageur

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny28:44

Muž, který zkazil Hadleyburg – 3. Večer na radnici – Mark Twain | Humorná povídka na dobrou noc, audiokniha CZ (29 min)

Třetí díl satirické povídky Marka Twaina z roku osmnáct set devadesát devět. Devatenáct předních občanů Hadleyburgu dostalo od neznámého pisatele dopis s větou, která jim má zajistit pytel zlata. Každý z nich si namluvil, že kdysi prokázal zesnulému Goodsonovi velkou službu, a každý tajně odevzdal pastoru Burgessovi zapečetěnou obálku. Teď nadešel slavnostní páteční večer. Radnice je plná, novináři čekají a pytel stojí na pódiu.

Celá série – Mark Twain – humorné detektivky a povídky k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLRBuQ--EHdhs

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/muz-ktery-zkazil-hadleyburg-3-vecer-na-radnici/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:38 Večer na radnici

07:43 Dva uchazeči

12:13 Koželuh má slovo

16:16 Patnáct slov

20:09 Advokátova obhajoba

24:51 Ještě jeden lístek

Délka: 28:43

O nahrávce:

• Muž, který zkazil Hadleyburg – 3. Večer na radnici (The Man That Corrupted Hadleyburg (1899), part III (first half)) – Mark Twain († 1910). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1213

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před třemi dny45:45

Legenda o Ospalé díře – 2. Noc s Bezhlavým jezdcem – Washington Irving | Tajemná povídka, mluvené slovo (46 min)

Toto je druhá a poslední část povídky amerického spisovatele Washingtona Irvinga z roku tisíc osm set dvacet. Vyhublý venkovský učitel Ichabod Crane se uchází o krásnou Katrinu, dceru bohatého statkáře Van Tassela, a soupeří o ni se silákem Bromem Bonesem. Teď dostal pozvání na podzimní zábavu na statku. Čeká ho hostina, tanec a strašidelné historky o Bezhlavém jezdci. A potom dlouhá cesta domů temnou nocí, kolem stromů, mostů a hřbitova.

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/legenda-o-ospale-dire-2-noc-s-bezhlavym-jezdcem/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:03 Legenda o Ospalé díře

03:46 Zlatý podzimní den

08:19 Hosté na statku Van Tasselových

10:12 Hostina u holandského stolu

13:19 Tanec a válečné historky

16:49 Duchové z Ospalé díry

19:03 Bílý kostel a temný most

22:24 Návrat domů o půlnoci

27:20 Strom majora Andrého

30:29 Jezdec beze slova

34:06 Most u kostela

36:32 Klobouk a rozbitá dýně

39:48 Co se povídalo potom

41:44 Ponaučení starého vypravěče

Délka: 45:45

O nahrávce:

• Legenda o Ospalé díře – 2. Noc s Bezhlavým jezdcem (The Legend of Sleepy Hollow (The Sketch Book, 1820), 2. část) – Washington Irving († 1859). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/41

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před třemi dny45:27

Legenda o Ospalé díře – 1. Učitel a dcera bohatého statkáře – Washington Irving | Tajemná povídka, mluvené slovo (45 min)

Americký spisovatel Washington Irving vydal tuhle povídku v roce tisíc osm set dvacet. Odehrává se v tichém údolí u řeky Hudson, kterému místní říkají Ospalá díra. Lidé tam věří na duchy a nejvíc ze všech na Bezhlavého jezdce, který prý v noci cválá po cestách. Do údolí přichází vyhublý venkovský učitel Ichabod Crane. Rád jí, rád poslouchá strašidelné historky a brzy začne toužit po krásné Katrině, dceři bohatého statkáře. Jenže o její ruku stojí i silák Brom Bones.

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/legenda-o-ospale-dire-1-ucitel-a-dcera-bohateho-st/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:11 Legenda o Ospalé díře

03:52 Kraj, kde se sní

05:29 Jezdec bez hlavy

08:52 Učitel jménem Ichabod Crane

13:02 Hladový host na každém statku

16:08 Oblíbenec venkovských děvčat

17:25 Nejraději strašidelné historky

21:17 Cesta domů zasněženou nocí

23:20 Krásná Katrina a statek jejího otce

28:37 Sny o bohatství

29:51 Dům plný pokladů

31:55 Silák Brom Bones

36:43 Ohebný jako proutek

40:13 Šibalské kousky

Délka: 45:27

O nahrávce:

• Legenda o Ospalé díře – 1. Učitel a dcera bohatého statkáře (The Legend of Sleepy Hollow (The Sketch Book, 1820), 1. část) – Washington Irving († 1859). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/41

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.