Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
NejnovějšíDnes

Poslechněte si podcast: Herlock Sholmès přichází pozdě – Maurice Leblanc | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (61 min)

Maurice Leblanc napsal tuto povídku roku devatenáct set šest a o rok později ji zařadil do knihy Arsène Lupin, gentleman lupič. Odehrává se na normandském zámku Thibermesnil nedaleko Dieppe. Bankéř Georges Devanne pohostí důstojníky, místního faráře a malíře Horace Velmonta a prozradí jim, že zítra přijede slavný anglický detektiv Herlock Sholmès. Řeč se stočí na tajnou chodbu, jejíž vchod nikdo nezná, a na dvě staré záhadné věty o sekeře, křídle a číslech. Kdo hádanku rozluští dřív?

Celá série – Arsène Lupin audiokniha CZ – detektivky na dobrou noc, díly popořadě: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQY0UNYbGF4I

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/herlock-sholmes-prichazi-pozde/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:04 Herlock Sholmès přichází pozdě

15:23 Noc v salonu

19:03 Vitrína s poklady

23:12 Slib do tří hodin

26:01 Ráno po vyloupení

30:20 Hodiny na pravém křídle

33:42 Bledá růže

38:40 Setkání v úvozu

42:08 Detektiv bez nálady

48:02 Písmena, která se hýbou

52:22 Cesta pod rybníkem

55:23 Dárek v automobilu

Délka: 1:00:45

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.

• Herlock Sholmès přichází pozdě (Herlock Sholmès arrive trop tard) – Maurice Leblanc († 1941). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/32854

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nový příběh každý večer v 19:30, v sobotu audiokniha na celou noc.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

01:00:46

Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc

Vydává: Ospalá knihovna

Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.

Web

Včera33:17

Na vrcholu věže – 1. Výstřely v lese – Maurice Leblanc | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (33 min)

Touto povídkou začíná kniha Osm úderů hodin, kterou Maurice Leblanc vydal roku devatenáct set dvacet tři. Autor hned v předmluvě naznačuje, že za tajemným princem Sergem Réninem se skrývá jeho nejslavnější hrdina, Arsène Lupin. Mladá Hortensie Danielová se nudí na venkovském zámku svého strýce a chystá se utéct s mužem, kterého nemiluje. Ráno, kdy se má vydat na cestu, se ale v lese ozvou výstřely. Toto je první ze dvou dílů povídky.

Celá série – Arsène Lupin k poslechu – díly popořadě: https://www.youtube.com/playlist?list=PLQY0UNYbGF4I

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/na-vrcholu-veze-1-vystrely-v-lese/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:02 Výstřely v lese

01:44 Útěk ze zámku

08:58 Na křižovatce U Tisu

15:09 Rénine se přiznává

22:28 Hodiny, které ožily

28:22 Co ukázal dalekohled

Délka: 33:16

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Na vrcholu věže – 1. Výstřely v lese (Au sommet de la tour (Les Huit Coups de l’horloge, 1923), part 1 of 2: předmluva a kapitola I do objevu koster na věži) – Maurice Leblanc († 1941). Volně přeloženo z francouzštiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://fr.wikisource.org/wiki/Au_sommet_de_la_tour

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Včera31:06

Hříchy prince Saradina – 2. Souboj na ostrově – Gilbert Keith Chesterton | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (31 min)

Druhá a poslední část povídky Gilberta Keitha Chestertona Hříchy prince Saradina. Flambeau odplul na ryby a otec Brown zůstal s podivným princem Saradinem v jeho domě plném zrcadel na ostrůvku uprostřed rákosí. Hospodyně mu napůl prozradila, že v princově rodině jde o vydírání. Je večer a k ostrovu právě přirazila loď se šesti veslaři. Na její zádi sedí neznámý pán.

Celá série – Otec Brown – detektivky G. K. Chestertona k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLE5wZRRL6yEA

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/hrichy-prince-saradina-2-souboj-na-ostrove/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:04 Souboj na ostrově

01:09 Mladý muž v červené vestě

07:02 Souboj

14:04 Vítěz chce na šibenici

18:04 Večeře v domě zrcadel

21:35 Dva nepřátelé místo jednoho

Délka: 31:05

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Hříchy prince Saradina – 2. Souboj na ostrově (The Sins of Prince Saradine (The Innocence of Father Brown, 1911), část 2) – Gilbert Keith Chesterton († 1936). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/204

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Včera31:51

Hříchy prince Saradina – 1. Dům zrcadel – Gilbert Keith Chesterton | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (32 min)

Anglický spisovatel Gilbert Keith Chesterton psal o nenápadném katolickém knězi a detektivovi otci Brownovi čtvrt století. Tato povídka vyšla roku tisíc devět set jedenáct v jeho první sbírce Nevinnost otce Browna. Bývalý slavný zloděj Flambeau, teď soukromý detektiv, se vydá s otcem Brownem na dovolenou v malé plachetnici po řekách anglického kraje Norfolk. Kdysi dávno dostal pozvánku od tajemného italského prince Saradina, který žije v ústraní na ostrůvku uprostřed rákosí. Najdou jeho zvláštní dům plný zrcadel a v něm sluhy, kteří o svém pánovi mluví podivně. Toto je první ze dvou částí.

Celá série – Otec Brown – detektivky G. K. Chestertona k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLE5wZRRL6yEA

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/hrichy-prince-saradina-1-dum-zrcadel/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:20 Dům zrcadel

01:24 Vizitka se zeleným inkoustem

05:23 Pohádková země

11:41 Dům zrcadel

21:41 Princ přijíždí

28:29 Soudný den

Délka: 31:50

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Hříchy prince Saradina – 1. Dům zrcadel (The Sins of Prince Saradine (The Innocence of Father Brown, 1911), část 1) – Gilbert Keith Chesterton († 1936). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/204

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny31:02

Šest Napoleonů – 2. Černá perla – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (31 min)

Druhá ze dvou částí povídky Arthura Conana Doyla Šest Napoleonů. Někdo po Londýně rozbíjí sádrové busty Napoleona. Na prahu novináře Horace Harkera leží mrtvý muž a v jeho kapse fotografie. Sherlock Holmes s doktorem Watsonem zjistili, že všech šest bust vzniklo v jedné dílně a že tam kdysi pracoval muž z fotografie. Inspektor Lestrade mezitím sleduje vlastní stopu. A Holmes chystá na noc malou výpravu do Chiswicku.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/sest-napoleonu-2-cerna-perla/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:07 Černá perla

01:11 Zpráva v novinách

08:56 Noc v Chiswicku

17:34 Pan Sandeford z Readingu

21:46 Černá perla Borgiů

Délka: 31:01

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Šest Napoleonů – 2. Černá perla (The Adventure of the Six Napoleons (part 2 of 2: Harding Brothers, the night in Chiswick, Mr. Sandeford, the black pearl)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/108

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny33:23

Šest Napoleonů – 1. Rozbité busty – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (33 min)

Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku tisíc devět set čtyři. O rok později se stala součástí sbírky Návrat Sherlocka Holmese. Inspektor Lestrade ze Scotland Yardu přijde jednoho večera do Baker Street s podivnou maličkostí. Po Londýně někdo vniká do obchodů i do domů a rozbíjí sádrové busty Napoleona. Lestrade to považuje za práci blázna, Holmes v tom ale vidí metodu. Druhý den ráno už nejde o rozbitou sádru, ale o mrtvého muže na prahu domu. Toto je první ze dvou částí.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/sest-napoleonu-1-rozbite-busty/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:06 Rozbité busty

01:11 Nepřítel Napoleona

10:37 Vražda na prahu

19:46 Pod pouliční lampou

24:41 Po stopách bust

Délka: 33:22

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Šest Napoleonů – 1. Rozbité busty (The Adventure of the Six Napoleons (part 1 of 2: Lestrade’s visit, the murder in Pitt Street, Morse Hudson and Gelder & Co.)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/108

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny40:38

Berylová korunka – 2. Stopy ve sněhu – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (41 min)

Druhá ze dvou částí povídky Arthura Conana Doyla Berylová korunka. Bankéř Alexander Holder přistihl v noci svého syna Arthura s drahocennou korunkou v rukou a tři kameny z ní zmizely. Arthur mlčí a sedí ve vězení. Sherlock Holmes ale o jeho vině pochybuje. Spolu s doktorem Watsonem a bankéřem odjíždí do Holderova domu ve Streathamu, kde ještě leží čerstvý sníh, a ten toho může prozradit víc než lidé.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/berylova-korunka-2-stopy-ve-snehu/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:03 Stopy ve sněhu

01:09 Dům ve Streathamu

08:58 Zámek a korunka

14:26 Holmes v přestrojení

18:28 Mary odešla

24:12 Co se stalo v noci

30:02 Co prozradil sníh

Délka: 40:38

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Berylová korunka – 2. Stopy ve sněhu (The Adventure of the Beryl Coronet (part 2 of 2: Fairbank, the tracks in the snow, Holmes’s solution)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny35:41

Berylová korunka – 1. Zlomená korunka – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (36 min)

Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku tisíc osm set devadesát dva ve sbírce Dobrodružství Sherlocka Holmese. Jednoho zasněženého únorového rána přiběhne do Baker Street vážený londýnský bankéř Alexander Holder. Je tak zoufalý, že ho doktor Watson z okna považuje za šílence. Jeden z nejvznešenějších mužů Anglie mu svěřil vzácnou korunku s beryly jako zástavu za půjčku. A v noci bankéř přistihl vlastního syna, jak drží korunku v rukou a chybí z ní kus. Toto je první ze dvou částí.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/berylova-korunka-1-zlomena-korunka/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:19 Zlomená korunka

01:24 Šílenec na ulici

13:56 Bankéřova domácnost

19:52 Noc v domě

23:59 Syn s korunkou v rukou

30:08 Holmesovy otázky

Délka: 35:41

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Berylová korunka – 1. Zlomená korunka (The Adventure of the Beryl Coronet (part 1 of 2: Holder’s visit and story, Holmes’s questions)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny25:30

Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (25 min)

Toto je druhá a poslední část povídky Arthura Conana Doyla Musgraveský obřad. Sherlock Holmes v ní vypráví doktoru Watsonovi o jednom ze svých prvních případů z mládí. Jeho spolužák Reginald Musgrave mu svěřil, že z rodového sídla Hurlstone zmizel chytrý komorník Brunton, přistižený v noci nad starými rodinnými listinami. Po něm zmizela i služebná Rachel Howellsová a v jezeře se našel jen pytlík se zrezivělým kovem a kamínky. Holmes je přesvědčen, že klíč k celé věci leží ve starém obřadu otázek a odpovědí, o dubu, jilmu a krocích. Teď s Musgravem přijíždí do Sussexu, aby obřad rozluštil přímo na místě.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/musgravesky-obrad-2-stin-jilmu/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:18 Stín jilmu

01:22 Dub a jilm

06:56 Kroky k domu

10:32 Ve sklepě

14:11 Půlnoční drama

19:55 Koruna

Délka: 25:29

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Musgraveský obřad – 2. Stín jilmu (The Musgrave Ritual (part 2 of 2: Hurlstone, the oak and the elm, the cellar and the crown)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny34:02

Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (34 min)

Tuto povídku napsal Arthur Conan Doyle a vyšla roku tisíc osm set devadesát tři, později ve sbírce Vzpomínky na Sherlocka Holmese. Jednoho zimního večera přiměje doktor Watson Holmese, aby trochu uklidil své papíry. Z plechové truhly ale místo pořádku vyleze stará krabička s podivnými předměty a s ní i vzpomínka na jeden z Holmesových úplně prvních případů. Jeho bývalý spolužák Reginald Musgrave mu kdysi vyprávěl, co se stalo na starobylém sídle Hurlstone. Komorník byl přistižen v noci nad rodinnými listinami, pak zmizel a po něm zmizela i jedna služebná. A zbyl jen zvláštní starý obřad otázek a odpovědí. Toto je první ze dvou částí.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/musgravesky-obrad-1-zmizely-komornik/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:28 Zmizelý komorník

01:33 Plechová truhla

08:52 Spolužák z koleje

17:14 Noc v knihovně

23:30 Zmizení

28:54 Podivné otázky

Délka: 34:01

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Musgraveský obřad – 1. Zmizelý komorník (The Musgrave Ritual (part 1 of 2: from Holmes’s tin box to Reginald Musgrave’s story and the Ritual)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/834

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.

Před dvěma dny34:22

Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě – Arthur Conan Doyle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (34 min)

Toto je druhá a poslední část povídky Arthura Conana Doyla Záhada v údolí Boscombe. V první části se Sherlock Holmes a doktor Watson dozvěděli, že u jezírka v údolí Boscombe zemřel statkář Charles McCarthy a z vraždy je obviněn jeho syn James. Syn tvrdí, že otec před smrtí zamumlal něco o kryse a že u těla leželo cosi šedého, co pak zmizelo. Holmes věří, že mladík mluví pravdu. Teď přichází slunečné ráno a Holmes se konečně může podívat na místo činu. Inspektor Lestrade ho ovšem dál pokládá za snílka.

Celá série – Sherlock Holmes k poslechu – detektivky na celý večer: https://www.youtube.com/playlist?list=PLOAZkaOsE_M8

Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1

Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/zahada-v-udoli-boscombe-2-stopy-v-trave/

Kapitoly:

00:00 Úvod

01:17 Stopy v trávě

01:22 Ráno u statku

05:15 Stopy u jezírka

13:46 Krysa a mapa

19:47 Návštěva

Délka: 34:21

O nahrávce:

Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie).

• Záhada v údolí Boscombe – 2. Stopy v trávě (The Boscombe Valley Mystery (part 2 of 2: Holmes at the pool, Ballarat, Turner’s confession)) – Arthur Conan Doyle († 1930). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1661

Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.

Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.

Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5

Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.