
Poslechněte si podcast: Lidé z propasti – 14. Život na vlásku – Jack London | Audiokniha na pokračování, reportáž k poslechu (24 min)
Muž, který musí své ženě a dětem platit deset šilinků týdně, se bojí jediného: co se s nimi stane, když se mu něco přihodí.
Celá série – Jack London: Lidé z propasti – audiokniha na pokračování: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdxUfW_Kn3C4
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/lide-z-propasti-14-zivot-na-vlasku/
Kapitoly:
00:00 Úvod
00:38 Lidé z propasti – 14. Život na vlásku
18:26 Zoufalství
Délka: 24:26
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Lidé z propasti – 14. Život na vlásku (The People of the Abyss (1903) – Chapter XXI: The Precariousness of Life; Chapter XXII: Suicide – first part) – Jack London († 1916). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1688
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Ospalá knihovna – detektivky a příběhy na dobrou noc
Detektivky, humorné povídky a příběhy na dobrou noc ze světové klasiky – celé, česky a čtené pomalu. Sherlock Holmes, Arsène Lupin, Mark Twain, otec Brown, Turgeněv, Daudet, Vítr ve vrbách i knihy na pokračování. Texty jsou volná díla, která nově překládáme z originálu a upravujeme pro poslech; každý překlad prochází několikakolovou redakcí. Nové příběhy každý den, celé texty ke čtení na ospalaknihovna.cz.
Problém cely 13 – 3. Sedmery dveře – Jacques Futrelle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (42 min)
Závěrečná část nejslavnějšího případu Myslícího stroje, profesora Van Dusena, kterého vymyslel americký spisovatel Jacques Futrelle. Profesor se vsadil, že za týden uteče z cely smrti ve věznici Chisholm. Ředitel věznice už má za sebou šifrované vzkazy, zázračně se množící peníze i noční hlas, který děsí vězně o dvě patra výš. Teď se blíží poslední večer a s ním schůzka v půl deváté, kterou si profesor sám určil. Dozvíme se, jak to všechno dokázal.
Celá série – Myslící stroj – detektivky Jacquese Futrella k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLI_8EXvssxBA
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/problem-cely-13-3-sedmery-dvere/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:04 Problém cely 13 – 3. Sedmery dveře
03:34 Poslední odpoledne
06:42 Dopis z cely třináct
10:15 Paruka v posteli
12:38 Večeře s artyčoky
16:07 Kudy vede stará roura
20:37 Polní krysy
23:54 Třetí kousek košile
26:20 Krysa poslem
30:22 Mluvící roura
33:08 Lanovka pro drobnosti
35:21 Klobouk velikosti osm
38:13 Pátý elektrikář
Délka: 42:08
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Problém cely 13 – 3. Sedmery dveře (The Problem of Cell 13, kap. V–VI (The Thinking Machine, 1907)) – Jacques Futrelle († 1912). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/57669
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Problém cely 13 – 2. Vzkazy z okna – Jacques Futrelle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (29 min)
Pokračujeme v nejslavnějším případu Myslícího stroje, profesora Van Dusena, kterého vymyslel americký spisovatel Jacques Futrelle. Profesor se vsadil, že do týdne uteče z cely smrti ve věznici Chisholm, a nechal se do ní zavřít jen v košili, kalhotách a botách. Ředitel věznice je přesvědčený, že má všechno pod kontrolou. Jenže z okna cely třináct začínají padat podivné vzkazy, v kapsách vězně se množí peníze a v noci se věznicí nese děsivý hlas.
Celá série – Myslící stroj – detektivky Jacquese Futrella na dobrou noc, audiokniha CZ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLI_8EXvssxBA
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/problem-cely-13-2-vzkazy-z-okna/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:00 Problém cely 13 – 2. Vzkazy z okna
05:07 Úplatek
07:15 Skřípání oceli
11:43 Výkřik ve čtyři ráno
16:28 Jen tři dny
18:40 Pětidolarová bankovka
21:34 Noční prohlídka
24:33 Hlas ve tmě
Délka: 28:33
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Problém cely 13 – 2. Vzkazy z okna (The Problem of Cell 13, kap. III–IV (The Thinking Machine, 1907)) – Jacques Futrelle († 1912). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/57669
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Problém cely 13 – 1. Sázka – Jacques Futrelle | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (31 min)
Americký novinář Jacques Futrelle, který zahynul při potopení Titaniku, vymyslel profesora Van Dusena. Pro jeho chladný a bystrý rozum se mu říká Myslící stroj. Povídka Problém cely 13 vyšla roku tisíc devět set pět a stala se jeho nejslavnějším případem. Tentokrát nejde o zločin, ale o sázku. Myslící stroj jednoho večera prohlásí, že rozumem se dá dostat z každé cely, a jeho přátelé ho chytí za slovo. V první části příběhu se zavřou dveře cely číslo třináct.
Celá série – Myslící stroj – detektivky Jacquese Futrella na dobrou noc, audiokniha CZ: https://www.youtube.com/playlist?list=PLI_8EXvssxBA
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/problem-cely-13-1-sazka/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:02 Problém cely 13 – 1. Sázka
08:42 Cela smrti ve věznici Chisholm
13:14 Tři malé prosby
16:29 Pevnost z žuly
20:13 Sedmery dveře
23:33 Kudy chodí krysy
26:45 Krysa a vzkaz z okna
Délka: 30:51
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Problém cely 13 – 1. Sázka (The Problem of Cell 13, kap. I–II (The Thinking Machine, 1907)) – Jacques Futrelle († 1912). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/57669
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Zlatý brouk – 2. Tajemství šifry – Edgar Allan Poe | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (55 min)
Toto je druhý a poslední díl povídky Edgara Allana Poea Zlatý brouk, která vyšla roku tisíc osm set čtyřicet tři. V prvním díle doprovodil vypravěč svého přítele Legranda a starého sluhu Jupitera na noční výpravu do pustých kopců. Jupiter spustil zlatého brouka okem lebky přibité na vysokém stromě, ale jáma, kterou pak vykopali, zůstala prázdná. Teď Legrand přišel na Jupiterův omyl a vede všechny zpátky ke stromu.
Celá série – Edgar Allan Poe – detektivky a záhady k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWk55wqOnY2M
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/zlaty-brouk-2-tajemstvi-sifry/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:04 Tajemství šifry
01:08 Druhá jáma
04:18 Truhla
12:38 Lebka na pergamenu
24:55 Kůzle a kapitán Kidd
30:06 Šifra
42:55 Biskupův hostinec
52:23 Kostry v jámě
Délka: 54:53
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Zlatý brouk – 2. Tajemství šifry (The Gold-Bug (part 2 of 2: the treasure and Legrand’s solution of the cipher)) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2147
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Zlatý brouk – 1. Výprava za pokladem – Edgar Allan Poe | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (49 min)
Tuto povídku napsal americký spisovatel Edgar Allan Poe a vyšla roku tisíc osm set čtyřicet tři. Odehrává se na pustém písečném ostrově u Charlestonu v Jižní Karolíně, kde žije zchudlý samotář William Legrand se svým věrným starým sluhou Jupiterem. Jednoho dne chytí podivného brouka, který se třpytí jako ryzí zlato, a od té chvíle se s ním začne dít něco zvláštního. Vypráví Legrandův přítel. Toto je první ze dvou dílů.
Celá série – Edgar Allan Poe – detektivky a záhady k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWk55wqOnY2M
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/zlaty-brouk-1-vyprava-za-pokladem/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:13 Výprava za pokladem
01:34 Samotář na ostrově
14:44 Jupiterova návštěva
27:36 Výprava do kopců
31:45 Na liliovníku
41:18 Jáma pod stromem
Délka: 48:46
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Zlatý brouk – 1. Výprava za pokladem (The Gold-Bug (part 1 of 2: the bug, the drawing and the expedition to the tulip-tree)) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2147
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Vraždy v ulici Morgue – 2. Dupinovo řešení – Edgar Allan Poe | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (49 min)
Druhá a poslední část povídky Edgara Allana Poea Vraždy v ulici Morgue, která vyšla roku tisíc osm set čtyřicet jedna. V pařížské ulici Morgue zemřely matka a dcera v pokoji zamčeném zevnitř a svědci slyšeli dva hlasy, z nichž jeden nikdo nedokázal určit. Policie tápe a zavřela nevinného bankovního úředníka. Auguste Dupin si dům prohlédl, podal příteli pistole a čeká návštěvu. Mezitím vykládá, jak o celé věci uvažoval.
Celá série – Edgar Allan Poe – detektivky a záhady k poslechu: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWk55wqOnY2M
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/vrazdy-v-ulici-morgue-2-dupinovo-reseni/
Kapitoly:
00:00 Úvod
01:04 Dupinovo řešení
05:37 Kudy odešli vrazi
10:19 Tajemství hřebíku
17:17 Neobyčejná obratnost
21:54 Síla, která není lidská
27:01 Kresba na papíře
31:47 Stuha s námořnickým uzlem
34:56 Návštěva námořníka
37:46 Přiznání
40:16 Útěk orangutana
46:09 Prefekt a treska
Délka: 48:58
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Vraždy v ulici Morgue – 2. Dupinovo řešení (The Murders in the Rue Morgue (part 2 of 2: Dupin’s reasoning, the sailor’s confession)) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2147
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Vraždy v ulici Morgue – 1. Zamčený pokoj – Edgar Allan Poe | Detektivka na dobrou noc, celá audiokniha CZ (53 min)
Tuto povídku napsal americký spisovatel Edgar Allan Poe a vyšla na jaře roku tisíc osm set čtyřicet jedna. Bývá označována za vůbec první detektivku. Poprvé v ní vystupuje pařížský samotář Auguste Dupin, který řeší záhady jen silou úvahy. Vypravuje jeho přítel a tato první část končí ve chvíli, kdy Dupin čeká návštěvu, která mu má prozradit celé tajemství.
Celá série – Edgar Allan Poe audiokniha CZ – detektivky a záhady na dobrou noc: https://www.youtube.com/playlist?list=PLWk55wqOnY2M
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/vrazdy-v-ulici-morgue-1-zamceny-pokoj/
Kapitoly:
00:00 Úvod
00:57 Zamčený pokoj
10:02 Dupin a starý dům
16:02 Švec, který chtěl hrát krále
20:58 Od dlažby ke hvězdám
24:00 Zpráva v novinách
28:09 Výpovědi svědků
36:43 Zamčené dveře, úzké komíny
42:47 Dupin se nabízí
46:34 Dům v ulici Morgue
Délka: 52:38
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Vraždy v ulici Morgue – 1. Zamčený pokoj (The Murders in the Rue Morgue (part 1 of 2: the analyst, the newspaper reports, the visit to the house)) – Edgar Allan Poe († 1849). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/2147
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Lidé z propasti – 17. Kdo spravuje říši – Jack London | Audiokniha na pokračování, reportáž k poslechu (31 min)
Jack dál zkoumá, proč lidé v East Endu tolik pijí a proč jim dobře míněná pomoc nestačí. Nakonec se ptá, kdo za celou tu bídu odpovídá.
Celá série – Jack London: Lidé z propasti – audiokniha na pokračování: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdxUfW_Kn3C4
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/lide-z-propasti-17-kdo-spravuje-risi/
Kapitoly:
00:00 Úvod
00:37 Lidé z propasti – 17. Kdo spravuje říši
16:27 Špatná správa
Délka: 30:41
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Lidé z propasti – 17. Kdo spravuje říši (The People of the Abyss (1903) – Chapter XXVI: Drink, Temperance, and Thrift; Chapter XXVII: The Management) – Jack London († 1916). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1688
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Lidé z propasti – 16. Noční vidění – Jack London | Audiokniha na pokračování, reportáž k poslechu (25 min)
Pozdě v noci jde Jack pěšky ze Spitalfields přes Whitechapel až dolů k dokům. A potom se ptá, proč v největší říši světa tolik lidí hladoví.
Celá série – Jack London: Lidé z propasti – audiokniha na pokračování: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdxUfW_Kn3C4
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/lide-z-propasti-16-nocni-videni/
Kapitoly:
00:00 Úvod
00:40 Lidé z propasti – 16. Noční vidění
08:32 Nářek hladových
Délka: 25:07
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Lidé z propasti – 16. Noční vidění (The People of the Abyss (1903) – Chapter XXIV: A Vision of the Night; Chapter XXV: The Hunger Wail) – Jack London († 1916). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1688
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.
Lidé z propasti – 15. Chudoba a děti ulice – Jack London | Audiokniha na pokračování, reportáž k poslechu (23 min)
Bída a strach z chudobince doženou některé lidi až na samý okraj. A přece má East End i jeden krásný pohled: děti, které tančí na ulici.
Celá série – Jack London: Lidé z propasti – audiokniha na pokračování: https://www.youtube.com/playlist?list=PLdxUfW_Kn3C4
Odebírat zdarma: https://www.youtube.com/@ospalaknihovna?sub_confirmation=1
Celý text ke čtení: https://ospalaknihovna.cz/pribeh/lide-z-propasti-15-chudoba-a-deti-ulice/
Kapitoly:
00:00 Úvod
00:41 Lidé z propasti – 15. Chudoba a děti ulice
09:29 Děti
Délka: 23:26
O nahrávce:
Volný překlad z originálu, upravený pro poslech (kratší věty, jednodušší jména a reálie). Chybu nám prosím napište na kontakt@ospalaknihovna.cz.
• Lidé z propasti – 15. Chudoba a děti ulice (The People of the Abyss (1903) – Chapter XXII: Suicide – second part; Chapter XXIII: The Children) – Jack London († 1916). Volně přeloženo z angličtiny a upraveno pro poslech. Volné dílo, zdroj: https://www.gutenberg.org/ebooks/1688
Hudba: Claude Debussy – Clair de lune, hraje Laurens Goedhart (CC BY 3.0, https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/), zkráceno.
Ospalá knihovna – usínejte u klasiky ze světa. Nové příběhy každý týden.
Odebírejte @ospalaknihovna · Podcast na Spotify: https://open.spotify.com/show/5ihoDDzW5uGBaDB4M9yja5
Pre poslucháčov zo Slovenska: príbeh si môžete pustiť aj prečítať na našom webe.