In this episode, I speak with 🇫🇷 with Elena Alvarez 🇮🇹, originally from Italy, who now lives and works in France. Her professional background is rooted in law, and her current work is connected with supporting families, especially children, within Udaf des Hauts-de-Seine (UDAF 92). Alongside this work, she is also involved in family mediation.

Together, we talk about mediation as a safe space for dialogue — a framework where people can communicate again, be heard, and take part in finding their own way forward.

We discuss family mediation in France, the role of courts in referring people to mediation, the importance of voluntariness, and why mediation is still not as widely known as it deserves to be.

We also touch on a sensitive but important topic: domestic and gender-based violence, and why mediation requires particular caution in such situations.

Elena reminds us that the mediator is neither a judge nor an adviser, but someone who helps create conditions for dialogue.

🎧 Listen to the full conversation in Mediation Without Borders.

When people hear the word “conflict,” most imagine an argument, a court case, or an open dispute. Ukrainian mediator Nataliia Kozachuk sees conflict differently. In an interview for Mediation Without Borders, she says that conflict is not necessarily a problem, but a phenomenon—something that needs to be understood before it escalates into a fight.

Tentokrát se v podcastu Mediace bez hranic podíváme na Slovensko.

S Evou Farkašovou, slovenskou soudkyní si hlavně povídáme jakou roli může hrát mediace v soudním systému.

Jak zkrátit čekání na soud, roli dítěte v procesu rozhodování o péči, pohledu advokátů a na závěr dostaneme doporučení jak prosadit změny, které dávají smysl :)

Mediace si v českém prostředí pozvolna hledá pevné místo. Není to revoluce – spíš evoluce, ve které si lidé i instituce zvykají na jiný způsob řešení sporů: méně „vyhrát“, více dohodnout se tak, aby to fungovalo i za půl roku.

Nejenom ku příležitosti 16. ročníku Josefského sympozia ve Křtinách jsem si povídal s jednou ze zakladatelek Mediace v České republice Lenkou Šalamoun.

🌍 Mediace bez hranic – tentokrát ze světa soutěžního vyjednávání

V novém díle jsem si povídal s Honzou Kubíčkem. Možná byste nečekali, že existují mezinárodní soutěže v mediaci a vyjednávání – ale ano, existují. A jsou překvapivě blízké tomu, co zažíváme v reálných konfliktech i pracovních jednáních.

Honza se k nim dostal přes komunikaci, studentské spolky a tréninky v zahraničí. Dnes má za sebou soutěže po celé Evropě i online kola s účastníky z Asie. A dokonce i medailová umístění 🥉

Ale to nejcennější nejsou výsledky. Jsou to zkušenosti.

Když se potká právo, mediace a práce s lidmiV novém dílu podcastu Mediace bez hranic si povídám s kolegou Honzou Valouškem – právníkem, který se už řadu let věnuje mediaci. Společně už tři roky učíme mediaci a propojujeme naše pohledy: Honza ten právnický a mediační, já ten teologický, sociálně-pracovní a také mediační. A právě tohle spojení ukazuje, jak univerzální a zároveň praktická může být práce s konflikty, když ji člověk uchopí napříč obory.

Mediation Without Borders – Stop No. 17: Mirella Kreder 🇩🇪🇨🇿🇪🇺
In this episode, we explore cross-border family mediation with Mirella Kreder, founder of Integrated Consulting and Mediation and MiKK Ambassador for the Czech Republic.
Mirella shares her journey from international business to psychology and mediation, and explains how the 4B model (bi-lingual, bi-cultural, bi-professional, bi-gender) helps families overcome language, legal, and cultural barriers.
We also discuss the role of online mediation, the importance of the child’s voice, and how courts can cooperate with mediators to create more human and lasting solutions.
An inspiring look into how mediation connects families and cultures across Europe.

Mediace bez hranic – Zastávka č. 17: Mirella Kreder 🇩🇪🇨🇿🇪🇺
V této epizodě se věnujeme přeshraniční rodinné mediaci s Mirellou Kreder, zakladatelkou Integrated Consulting and Mediation a ambasadorkou MiKK pro Českou republiku.
Mirella popisuje svou cestu od mezinárodního byznysu k psychologii a mediaci a vysvětluje, jak model 4B (dvojjazyčný, dvoukulturní, dvouodborný a dvoupohlavní) pomáhá rodinám překonat jazykové, právní i kulturní bariéry.
Mluvíme také o online mediaci, hlasu dítěte a o tom, jak mohou soudy a mediátoři spolupracovat na citlivějších a trvalejších řešeních.
Inspirativní pohled na to, jak mediace propojuje rodiny a kultury napříč Evropou.

V šestnácté zastávce projektu Mediace bez hranic se vydáváme do Rakouska. Hostem je Matthias Klissenbauer, právník specializující se na collaborative law. V rozhovoru se dozvíte, jak tento přístup funguje v praxi, čím se liší od mediace a jaké má výhody pro klienty i právníky.

Mediation Without Borders #16 – Austria: Collaborative Law with Matthias Klissenbauer

In this episode of Mediation Without Borders, we travel to Austria to talk with collaborative lawyer Matthias Klissenbauer. We explore what collaborative law means in practice, how it differs from mediation, and why it can be an empowering process for both clients and professionals.

Co se stane, když se do konfliktu zapojí někdo, kdo se nevěnuje jen HR procesům, ale hlavně rozvoji lidí a vztahů?

V tomto dílu podcastu si povídám s Vendulou Imramovskou, odbornicí na Learning & Development a absolventkou mého kurzu. Mluvili jsme o tom:

• jak konflikty ovlivňují atmosféru i firemní učení,
• proč někdy nestačí jen „vysvětlit si to na schůzce“,
• a jak může mediace změnit přístup k vedení lidí i vzdělávání.

„Nechci z konfliktů utíkat. Chci se v nich naučit zůstat.“ — Vendula Imramovská

🎧 Poslechněte si otevřený rozhovor o empatii, tichu, vývoji – a odvaze zůstat nepříjemném.

Mediace bez hranic: Jana Vašíčková – Když se zločin mění v dialogMediace v trestní justici není o odpuštění. Je o pochopení. A právě do tohoto náročného terénu nás tentokrát zavádí rozhovor s Janou Vašíčkovou – bývalou pracovnicí Probační a mediační služby, dnes sociální pracovnicí v doprovázející organizaci pro pěstouny.