Diskuze: Michael Tate on Czech roots, Prague – and the serendipitous birth of Jantar Publishing