Diskuze: Katherine Kastner on Czech family history – and building one of Prague’s top galleries